A campaign that began in crisis ended with the dawn of a new era. A motorway service station holds some of the answers